You are here

"Multiple Meanings": Mary as the Mother of the Future Ruler

Birgit Lodes

In the Weißkunig (White or Wise King), the German-language (auto-)biography co-authored by Maximilian himself, numerous passages are modeled after the stories of Jesus’s life. Maximilian is staged as a god-like world Saviour—a notion that aligns with the traditional ruler legitimization (that all rightful kings and emperors are chosen and appointed by God[24]) but which in its vividness and intensity goes significantly beyond this tradition. For example, the depiction of the Weißkunig’s birth follows the model of the Gospel of Luke: a brightly shining comet appears as a special “sign and revelation,” and the mother gives birth almost without pain.[25]

 

Abb. Geburt des Jungen Weißkunig

Abb. Geburt des Jungen Weißkunig

Geburt des Jungen Weißkunig (Maximilian) als Christus. Holzschnitt aus » A-Wn Cod. 3033, fol. 14v (um 1515?), der sogenannten Handschrift „F“ des Weißkunig mit 140 Holzschnitten (Probedrucken) und handschriftlichen Bildtiteln. / The birth of the young ‘White King’ (Maximilian) as Christ. Woodcut from » A-Wn Cod. 3033, fol. 14v (c. 1515?), the so-called MS ‘F’ of Der Weißkunig with 140 woodcuts (proof copies) and manuscript captions.

(Mit Genehmigung der Österreichischen Nationalbibliothek.) / Austrian National Library; with permission.

 

The corresponding woodcut makes this particularly evident, as it merges the birth of Christ with that of Maximilian (» Abb. Geburt des Jungen Weißkunig). Although it clearly depicts Maximilian’s (alias Weißkunig’s) birth, the cradle bears the inscription “IHS”—the nomen sacrum for “Jesus”—and the caption states: “How the queen became pregnant and gave birth to a son.”[26] Through this equation, this natural linkage to the sacred sphere, the secular ruler gains divine legitimacy.

Even in the Latin biography written by Joseph Grünpeck, the Historia Friderici et Maximiliani,[27] Maximilian’s divine mission is highlighted from his birth. In the pen drawing The First Bath of the Little Maximilian, attributed to Albrecht Altdorfer, the newborn stands in the bath tub, beside him his cradle, again marked with “IHS”.”[28] Throughout the descriptions of Maximilian’s childhood and life story in the Weißkunig, the Historia, and the Theuerdank, many further parallels to episodes from Jesus’ life are drawn—ranging from the unborn child leaping in the mother’s womb to the carrying of the cross.[29] Art historian Larry Silver expresses his amazement: “What is so impressive […] is the equation of Maximilian with Christ himself, of his mother with Mary, and of his baptizer with Simeon.”[30]

While many of Maximilian’s ancestors were only gradually invoked and staged during his lifetime, the parallel “Maximilian as Jesus” was already well established during the Burgundian period. Jean Molinet, the Burgundian court chronicler, made it his particular concern to legitimize the foreign-born young ruler as a saviour through elaborate rhetorical means. In his Chroniques, he cast Maximilian’s courtship in the words of the Annunciation from the Bible, proclaiming the arrival of the Redeemer: he addresses Duchess Mary with “Tu es bien heurée entre les femmes” (“You are fortunate among women”), and she responds accordingly as the handmaid of the Lord. Maximilian came to Burgundy as lux in tenebris (“light in darkness”), against the resistance of evil forces.[31] (cf. the 3rd line of the text Salve diva parens: “Qua lux vera, deus, fulsit in orbem”; see Kap. „Mehrfacher Sinn“ von Text und Musik der Missa Salve diva parens).

In the context of the royal coronation, this stylization was of particular relevance for Molinet regarding legitimacy. He staged Maximilian as the Messiah: “The Highest King of Kings, the ruler of the world, has graciously looked upon us and, to save us from our captivity, has chosen a pure maiden named Mary, of royal lineage, like a lily among thorns, and from his sovereign throne has sent down to us the Archduke Maximilian, his most beloved son, who, finding himself in this miserable vale of tears full of enemies, has banished the foes with the help of well-meaning people […]”[32] What follows is a rich collection of images from Jesus’ life and passion, among them: Maximilian bore the cross, suffered great anguish, rose again, ascended with supreme glory to his parents and friends, and said to his father: “Pater, manifestavi nomen tuum hominibus” (“I have manifested thy name unto men”) (John 17:6).[33]

Molinet concluded his report on the royal coronation (including the inaugural visits to the Flemish cities) with an extensive chapter titled Le Paradis Terrestre, which is considered the centrepiece of his Chroniques.[34] Here, he offers a comprehensive interpretation of events, comparing the Emperor (Frederick III), the King (Maximilian), and his son Philip to the Holy Trinity: Father, Son, and Holy Spirit—though the latter parallel was, admittedly, the most challenging. Philip, Molinet suggests, moved between father and son and flew like the Holy Spirit. But he did not stop there: Molinet’s comparison of Emperor, King, and Duke to the Trinity was embedded in a poetic vision of society, the ciel impérial (“imperial heaven”), where the Moon, Mercury, and Venus symbolized peasants, commerce, and the bourgeoisie. The Sun, central among the planets, was equated with the Church and the ancient church fathers and philosophers; Mars with the nobility; Jupiter, as the son of Saturn and the brightest planet, with the Roman kings, particularly Maximilian; and finally, Saturn, the most distant planet, with the Emperor.[35]

In multiple ways, Molinet’s imagery intertwines sacred and mythical roles for Maximilian: on the one hand, he draws parallels between Emperor, King, and Duke with God the Father, Son, and Holy Spirit, and stylizes the Burgundian Duchess Mary as an analogue to the Mother of God. On the other hand, he compares the social order to the celestial order. The association with “Jupiter,” as demonstrated earlier, resonates in the phrase “rector orbis” in the text of Salve diva parens and frequently reappears in Maximilian panegyrics, most notably in Conrad Celtis’ ode from 1487, in which he celebrates Frederick III’s coronation as a poet laureate, and characterizes the shared rule of Emperor and King.[36]

Thus, Molinet’s Chroniques laid the foundation for what Maximilian would propagate as his self-image throughout his life with particular vigour, though in continuity with the medieval tradition of portraying the secular ruler as christomimetes. According to Hermann Wiesflecker, Maximilian repeatedly compared “the burdens and sorrows of his office with the sufferings of Christ, or with the Egyptian Horus and Osiris, or with Hercules […]. Under the image of Hercules Germanicus, the Emperor was venerated as the saviour of Germany. The divine right of kings, divine sonship, and unity with God apparently made no significant distinction in his religious outlook. The rebirth of man into godlikeness corresponded as much to humanist ideas as the ‘deification’ did to the thoughts of German mysticism.”[37]

[24] Current historical events have their counterparts in the New Testament, which in turn represent the fulfilment of events from the Old Testament in salvation history. “Thus, a legitimization of the Christian ruler from the Old Covenant takes place, which as already appears as the Carolingian-Franconian period, aappears to have been placed alongside the legitimation from the ancient empire as equally important.” (Cremer 1995, 88 f.).

[25] Maximilian I.Weißkunig 1888, 47–49.

[26] Müller 1982, 147 f.; Dietl 2009, 37–40.

[27] Ca. 1513/14;Maximilian dictated the book in part and corrected it by hand.

[28] » A-Whh Hs. Blau 9 Cod. 24, fol. 38r; see also Silver 2008, 136 f., including the illustration.

[29] Cremer 1995, especially 88–99; Wiesflecker 1971, 65–67.

[30] Silver 2008, 137.

[31] See also Müller 1982, 147 f., 333; Wiesflecker 1971, 121, 131 f.; Molinet 1935–1937, vol. 1, 338.

[32] Molinet 1935–1937, vol. 1, 535 (in free translation).

[33] “I have revealed Your name to the people whom You gave Me from the world.” With these words, Christ Himself (here impersonated by Maximilian) declares whose true Son He is, according to the Gospel of John.

[34] Molinet 1935–1937, vol. 1, 529–539; see also Frieden 2013Thiry 1990, 268–270.

[35] Molinet 1935–1937, vol. 1, 533–539; see also Müller 1982, 147.

[36] Ode 1,1 Caesar magnificis; see also Mertens 2000, 74 f.; foundational works on this topic: Tanner 1993Seznec 1953.

[37] Wiesflecker 1991, 355 f.