Sie sind hier

Sterzing/Vipiteno (BZ)

Abb. Silete Sterzing
Abb. Silete Sterzing / Fig. Silete Sterzing/Vipiteno

Das Silete der Pfarrkircher Passion von 1486 (» I-VIP Hs. XVI, fol. 63r). Mit der Rubrik “In primo canunt duo angelus” [sic, statt “angeli”] (Zu Anfang singen zwei Engel). Transkription Marco Gozzi. Faksimile mit Genehmigung des Archivs der Gemeinde Sterzing. / The Silete of the ‚Pfarrkircher Passion‘ of 1486 (» I-VIP Hs. XVI, fol. 63r). With rubric ‚In primo canunt duo angelus‘ [sic, for ‚angeli‘] (In the beginning two angels sing). Transcription by Marco Gozzi. Facsimile with permission of the Archive of the Comune of Sterzing/Vipiteno.

Abb. Benedikt Debs
Abb. Benedikt Debs-Codex

Fol. 55v/56r des Debs-Codex (» Sterzing, Stadtarchiv (I-VIP), Hs. IV). Auf der linken Seite Eintragung Vigil Rabers über Benedikt Debs; auf der rechten Seite der fragmentarische Beginn des „Bozner Osterspiels (III)“ (mit Visitatio sepulchri) mit Musiknotation. (Ediert in: Lipphardt/Roloff, Bd. 1, 189–212)

Haupteintrag auf der linken Seite der Abbildung:

„Zu wissen sey alln denen, so dise allte scarteggn furkumbt zu lesn oder fur ougen, ist ainem, so solche allte spill, so in disem register nit an mye eingepunden, zamm bracht. Sind mir, Vigilien Raber, geschenckht zu behallten von aim sundern liebhaber der spill, auch wellicher ain beruembter notisst vnd bassisst, auch schuelmaister gwesst zu Botzn, genannt maister Benedict Debs von Ingelstat etc., wellicher gstorben ist im iar 1515 im monat ianuari vnd begraben zu Botzn in der gsellbriester begrebnus bey der kirchtur, so gegen widem ist. Got hellf seiner samb allen glaubigen selen. Amen.“ (Nach Neumann 1987, Bd. 1, Nr. 348, mit Anpassungen)

Seiten