Salzburg

Der Hymnus Salve festa dies (in dieser Version aus dem nach 1500 entstandenen Codex » A-MB Man. cart. 1, fol. 88v) diente als Vorlage für das Lied Grüest seist, heiliger tag des Mönchs von Salzburg in » D-Mbs Cgm 715, fol. 139v.

Die Übersetzung des lateinischen Textes lautet:Sei gegrüßt heiliger Tag, verehrungswürdig in Ewigkeit,an dem der Herr die Unterwelt besiegt und den Himmel in Besitz nimmt.Siehe, die Anmut der wiedergeborenen Welt bezeugt,dass alle Gaben (der Natur) mit ihrem Herrn zurückgekehrt sind.

Der Hymnus A solis ortus mit lateinischem Text und dem deutschen Text des Mönchs von Salzburg in » A-Wn Cod. 2856, fol. 242r. (» Hörbsp. ♫ Von anegeng der sunne klar, Virgilschola und » Hörbsp. ♫ Von dem angell der sun auffgang, La Mouvance)

Das Weihnachtslied Maria, keusche muter zart (Übertragung nach der Mondsee-Wiener Liederhandschrift (» A-Wn Cod. 2856), fol. fol. 180v–181r) in der überlieferten unrhythmisierten und in einer denkbaren rhythmisierten Fassung.